Le Bouddhisme, son fondateur et ses écritures par Félix Nève

Le Lalita-Vistara, Burnouf et la vie du Bouddha : une étude de 1853 sur les premières traductions des écritures bouddhiques en Europe.

Orientaliste et professeur à l'Université de Louvain, Félix Nève publia en 1853 cette étude sur le bouddhisme, son fondateur et ses écritures, à partir des grandes publications qui venaient de le révéler aux savants européens, comme la traduction du Lalita-Vistara, ou développement des jeux, par Philippe-Édouard Foucaux, d'après la version tibétaine revue sur l'original sanskrit, et les travaux d'Eugène Burnouf. Il y présente le Bouddha comme un philosophe réformateur qui, s'adressant à un peuple éminemment spéculatif, prit à la suite de tant d'autres la qualité de maître spirituel et se dit éclairé par la plus grande lumière. Il étudie les écritures bouddhiques, leur formation et leur diffusion, ainsi que la vie contemplative des religieux voués à la méditation. Un témoignage précieux sur la découverte du bouddhisme en Europe au milieu du XIXe siècle.

La découverte du bouddhisme.