Le Cantique des cantiques par Ernest Renan

Le plus beau poème d'amour de la Bible était-il un drame ? Renan en propose une traduction et une lecture nouvelles.

Publié en 1860, ce livre d'Ernest Renan, philologue, historien des religions et futur auteur de la Vie de Jésus, présente une traduction nouvelle du Cantique des cantiques faite sur l'hébreu, accompagnée d'une étude sur le plan, l'âge et le caractère du poème. Renan y voit une sorte de petit drame pastoral : une jeune Sulamite, enlevée au harem du roi Salomon, reste fidèle au berger qu'elle aime. Écartant les interprétations allégoriques traditionnelles, il lit le texte comme un chant d'amour humain, plein de fraîcheur et de sensualité orientale. Un ouvrage important de l'exégèse critique du XIXe siècle, écrit dans une langue élégante.

Le Cantique des cantiques lu par Ernest Renan.