Le Chat Maltais par Rudyard Kipling

Présenter l'œuvre de Kipling par blocs au public français eût été grave, expliquent ses traducteurs : il fallait choisir avec prudence.

Ce recueil réunit des récits de Rudyard Kipling, l'auteur du Livre de la jungle, dans la traduction de Louis Fabulet et Arthur Austin-Jackson. La nouvelle qui lui donne son titre raconte un match de polo disputé aux Indes, vu par un poney, le Chat maltais, petit cheval rusé et expérimenté qui mène son équipe à la victoire. D'autres récits complètent le volume, où l'on retrouve le goût de Kipling pour l'action, les bêtes, les soldats et la vie de l'empire britannique. Une prose vive et inventive.

Des récits vivants de Kipling, entre sport, bêtes et aventures.