Le Folk-lore de l’Île-Maurice par Charles Baissac

Il y a cinquante ans, la récolte eût été abondante : aujourd'hui, la vieille population créole qui contait ces histoires disparaît.

Publié en 1888, ce recueil de Charles Baissac, professeur au Collège royal de Port-Louis et pionnier de l'étude du créole mauricien, rassemble des contes, des chansons, des devinettes et des proverbes recueillis auprès des anciens de l'île. Présentés en créole avec leur traduction française, ces récits mettent en scène les animaux rusés, le lièvre et la tortue, les rois, les ogres et les esprits, et témoignent des origines africaines, malgaches et françaises de la culture populaire mauricienne. Précédé d'une introduction sur la langue et l'histoire de ces traditions, ce livre est une source précieuse pour la littérature orale de l'océan Indien.

Contes et chansons créoles de l'île Maurice.