Le Jardinier d’amour par Rabîndranâth Tagore

Le Jardinier d'amour, les poèmes d'amour du grand poète indien Rabindranath Tagore.

Publié en 1920 aux éditions de la Nouvelle Revue française dans la traduction d'Henriette Mirabaud-Thorens, ce recueil du poète indien Rabindranath Tagore, lauréat du prix Nobel de littérature, réunit des poèmes en prose sur l'amour et la jeunesse. Il s'ouvre sur un dialogue entre une reine et son serviteur : l'assemblée est terminée, tous les autres sont partis, et le serviteur vient à cette heure tardive demander le dernier travail qui reste à faire. Il ne veut plus de nouvelles conquêtes ni de cours lointaines ; il jettera dans la poussière ses lances et ses épées pour devenir le jardinier de son jardin de fleurs. Son service sera celui de ses loisirs : garder fraîche l'herbe du sentier où elle marche le matin, et la balancer parmi les branches du septaparna tandis que la lune se lève. La délicatesse de ces poèmes fit la renommée de Tagore en Occident.

Une poésie d'une grande douceur, à savourer lentement.