Le marchand de Venise par William Shakespeare

Si j'avais une telle fortune en mer, avoue un ami d'Antonio, je passerais mon temps à arracher des brins d'herbe pour savoir d'où souffle le vent.

Dans cette comédie de Shakespeare, le riche marchand Antonio, pour aider son ami Bassanio à courtiser la belle Portia, emprunte de l'argent à l'usurier Shylock, qui exige en garantie une livre de sa chair. Quand les navires d'Antonio font naufrage, Shylock réclame son dû devant le tribunal de Venise, où Portia, déguisée en docteur en droit, sauve le marchand par une interprétation habile du contrat. Entre l'épreuve des trois coffrets, les amours et le procès, la pièce mêle comédie et drame. Une œuvre majeure du théâtre, dans la traduction de Guizot.

Une œuvre majeure du théâtre, dans la traduction de Guizot.