Le Présent de l’Homme lettré pour réfuter les partisans de la Croix par Anselm Turmeda

Aucune dynastie n'a laissé en Afrique du Nord des traces aussi profondes que les Hafsides : c'est à leur cour de Tunis que vécut ce moine devenu musulman.

Écrit en arabe en 1420, ce livre est l'œuvre d'Anselm Turmeda, franciscain né à Majorque, qui se convertit à l'islam à Tunis sous le nom d'Abd-Allâh ibn Abd-Allâh et devint un personnage de la cour des sultans hafsides. Dans une première partie autobiographique, il raconte ses études chez les chrétiens, notamment à Bologne, et la conversation avec un vieux prêtre qui l'aurait conduit à changer de religion. Il y décrit aussi ses voyages et les usages de son temps. La seconde partie est une polémique contre les dogmes et les Écritures chrétiennes. Document singulier sur les rencontres et les conflits entre chrétienté et islam à la fin du Moyen Âge.

Le récit d'un franciscain converti à l'islam au XVe siècle.