Le roman de la rose - Tome II par Guillaume de Lorris

Près d'une claire fontaine, sous un orme, l'Amant rencontre une dame belle et fière : elle se nomme Richesse, et garde le sentier qui mène au château.

Ce volume poursuit la publication du Roman de la Rose, dans la partie due à Jean de Meung, poète savant et satirique qui transforma le poème courtois de Guillaume de Lorris en une vaste somme du savoir de son temps. L'Amant, qui veut toujours conquérir la Rose, croise Richesse, Faux-Semblant, Larcin et bien d'autres personnages allégoriques, tandis que le poète discute de la nature, de l'amour, de la fortune, des femmes et de la société. Le texte ancien est accompagné d'une traduction en vers modernes. Une œuvre majeure du Moyen Âge.

Une œuvre majeure du Moyen Âge, avec traduction en vers.