Le Roman du mariage par Léon Tolstoï

Une jeune orpheline de dix-sept ans s'éprend du tuteur, bien plus âgé, qui veille sur elle. Le bonheur semble parfait... Tolstoï raconte la vie d'un couple, de l'éblouissement aux désillusions.

Connu aussi sous le titre de Bonheur conjugal, ce court roman de jeunesse de Léon Tolstoï est raconté par l'héroïne elle-même. Après la mort de sa mère, elle vit à la campagne avec sa sœur Sonia et sa gouvernante Katia, lorsqu'un ami de la famille, homme mûr et réfléchi, devient son confident, puis son mari. Les premiers temps du mariage sont lumineux ; mais la jeune femme découvre la vie mondaine de Pétersbourg, ses plaisirs et ses tentations, et une distance s'installe peu à peu entre les époux. Avec une finesse psychologique remarquable, Tolstoï analyse la naissance de l'amour, son usure et la transformation qui conduit d'une passion romanesque à une affection plus sereine. La traduction est de Michel Delines.

Un roman intime et délicat, où se dessine déjà le grand Tolstoï d'Anna Karénine.