Les Bucoliques en juxtalinéaire par Virgile

« Heureux Tityre ! Assis sous le feuillage d'un hêtre touffu, tu médites un air champêtre sur tes légers pipeaux ; nous, nous quittons notre patrie. »

Ce volume présente les dix Bucoliques de Virgile selon la méthode juxtalinéaire, chère aux élèves du XIXe siècle : le texte latin, une traduction mot à mot placée en regard de chaque ligne, puis une traduction française suivie et des notes. Dans ces églogues, bergers et chevriers chantent l'amour, la nature, la poésie, les expropriations des guerres civiles et l'espoir d'un âge d'or. Outil précieux pour apprendre ou retrouver le latin, cette édition permet de goûter de près la musique virgilienne. Un classique pour les latinistes de tous niveaux.

Un outil précieux pour lire Virgile dans le texte.