Les Décembristes par Léon Tolstoï

En décembre 1825, de jeunes officiers russes tentent de renverser l'autocratie. Tolstoï avait projeté un grand roman sur ces conjurés ; il en reste des fragments saisissants.

Avant d'écrire Guerre et Paix, Léon Tolstoï avait commencé un roman consacré aux décembristes, ces officiers et nobles libéraux qui se soulevèrent à Saint-Pétersbourg en décembre 1825 et furent exilés en Sibérie. Les chapitres achevés racontent le retour d'un ancien décembriste et de sa famille à Moscou, après trente ans d'exil, au moment de l'avènement d'Alexandre II. Cette traduction est précédée d'une introduction historique qui rappelle le caractère, les projets et le sort des conjurés, dont les frères Mouraviev, et la répression qui suivit. On y voit naître le grand romancier de l'histoire russe.

Des fragments précieux pour comprendre la genèse de l'œuvre de Tolstoï.