Les Opéras de Wagner - Tome 1 par Richard Wagner

Tannhäuser, Lohengrin, Parsifal : trois opéras de Wagner traduits en français, précédés d'une introduction sur la vie et les œuvres du compositeur.

Ce premier tome des Opéras de Wagner, publié en 1896, présente la traduction française des livrets de Tannhäuser, de Lohengrin et de Parsifal, afin de permettre au public français de suivre l'action et la poésie de ces œuvres. Le traducteur les fait précéder d'une introduction sur la vie et les œuvres de Richard Wagner, qui insiste sur l'énergie avec laquelle le compositeur affronta les adversités et les coups de la fortune. Il y évoque aussi, non sans passion, l'attitude de Wagner envers la France après 1870, qui avait soulevé l'indignation. Les livrets permettent de découvrir les légendes médiévales du Venusberg, du chevalier au cygne et du Graal, telles que Wagner les a transfigurées.

Un accès commode aux livrets de trois grands opéras de Wagner.