Les Quatre Évangiles - Tome 21 par Léon Tolstoï

La lecture personnelle des Évangiles par Léon Tolstoï, cœur de sa doctrine morale et religieuse.

Ce vingt et unième tome des œuvres complètes de Tolstoï, publié chez Stock en 1910 dans la traduction de J.-Wladimir Bienstock, contient Les Quatre Évangiles, traduction et exégèse que le romancier entreprit au début des années 1880, après sa crise spirituelle. Dans la préface de la première édition, il explique que ses amis lui ont demandé de publier ce travail fait dix ans plus tôt, et qu'il y a consenti bien que l'ouvrage soit loin d'être achevé : il ne se sent plus la force de le corriger, car l'état de tension morale et d'enthousiasme concentré où il se trouvait alors ne peut plus renaître en lui. Il le juge pourtant utile, tel quel. Tolstoï y fond les quatre récits en un seul et en propose une interprétation strictement morale, qui écarte les dogmes de l'Église.

Un document essentiel pour comprendre la pensée religieuse de Tolstoï, à lire avec discernement.