Les Vrais Plaisirs, ou les Amours de Vénus et d’Adonis par Giambattista Marino

« Cœurs qui brûlez des feux de l'Amour, c'est pour vous que j'écris, c'est pour vous que je chante. »

Ce petit livre est une libre imitation en prose française du huitième chant de l'Adone, le grand poème du Cavalier Marin, poète italien qui fit les délices de la cour de Louis XIII. Il raconte les amours de Vénus et du bel Adonis dans un jardin enchanté, où les cinq sens découvrent tour à tour leurs plaisirs. L'adaptateur anonyme y a ajouté des transitions et des idées de son cru, tout en conservant le génie italien de l'original. Une œuvre galante et raffinée, témoin du goût du XVIIIe siècle pour la mythologie amoureuse.

Une œuvre galante inspirée du Cavalier Marin.