Lohengrin, opéra en trois actes par Richard Wagner

« Ducs ! comtes ! peuple ! écoutez tous ! » Le roi Henri vient rendre la justice au peuple de Brabant.

Créé en 1850 à Weimar sous la direction de Liszt, Lohengrin est l'un des opéras les plus populaires de Richard Wagner. Au Xe siècle, en Brabant, la jeune Elsa est accusée par le comte Telramund et son épouse, la sorcière Ortrud, d'avoir fait disparaître son frère. Pour la défendre, un chevalier mystérieux arrive sur une nacelle tirée par un cygne, triomphe de Telramund et épouse Elsa, à une condition : elle ne devra jamais lui demander son nom ni son origine. Mais le doute insinué par Ortrud la pousse à poser la question interdite. Ce livret, traduit par Charles Nuitter, permet de suivre en français ce drame légendaire.

Le chevalier au cygne dans la traduction française du livret.