L'ordinaire de la messe expliqué par Arthur Devine

Le Père Arthur Devine, passioniste irlandais établi en Angleterre, était connu pour ses ouvrages d'instruction, Le Credo expliqué, Les Commandements expliqués, Les Sacrements expliqués. Il appliqua la même méthode à l'Ordinaire de la messe, et l'abbé C. Maillet en publia la traduction française chez Aubanel, à Avignon, avec l'imprimatur de l'évêque de Belley en 1909.

Le commentaire prend chaque prière et chaque geste de la messe, depuis le psaume Judica me jusqu'au dernier Évangile, et en explique l'origine historique, le sens liturgique et le fondement scriptural, en citant les Pères et saint Thomas. Le traducteur le présentait comme un remède à l'ignorance des fidèles : « Faisons-leur connaître nos rites sacrés, leur signification, l'importance que l'Église y attache. »

Un manuel solide pour suivre la messe traditionnelle en la comprenant.