Mansfield-Park (récit abrégé) par Jane Austen

Trois sœurs sans fortune mais douées de beauté tentent leur chance dans la loterie du mariage : l'aînée épouse un riche baronnet.

Cette version française de Mansfield Park, roman de Jane Austen paru en 1814, fut publiée peu après l'original, selon la méthode alors en usage : les scènes les plus réussies sont traduites en entier, et un récit abrégé fait le lien entre elles. On y suit Fanny Price, jeune fille pauvre recueillie par son oncle, sir Thomas Bertram, dans sa riche propriété, où elle grandit humble et effacée auprès de ses cousins, sous la férule de la redoutable tante Norris. Une curiosité littéraire, témoin de la première réception d'Austen en France.

Une curiosité littéraire, témoin de la première réception d'Austen en France.