Maximes et Réflexions par Johann Wolfgang von Goethe

En France, on admire le poète et le romancier, constate le traducteur ; mais le moraliste et le philosophe Goethe restent presque inconnus.

Publiée en 1842, cette traduction française des Maximes et Réflexions de Goethe voulait faire connaître au public français le moraliste, le savant et le critique, à côté du poète de Faust et du romancier de Werther. Le recueil rassemble des centaines de pensées brèves sur la vie, la conduite, la connaissance, l'art, la littérature, la nature et la science, nées de la longue expérience du grand écrivain allemand. On y lit, par exemple, que chaque homme doit penser à sa manière, et que l'on devient ce à quoi l'on s'occupe. Sagesse pratique, ironie et hauteur de vue s'y mêlent. Un précieux bréviaire de la pensée de Goethe.

La sagesse de Goethe en maximes.