Nala et Damayanti par André-Ferdinand Hérold

Le Mahabharata est si long que rares sont ceux qui l'ont lu en entier : voici l'une de ses plus belles histoires.

Dans ce récit, André-Ferdinand Hérold, poète symboliste et traducteur passionné de littérature indienne, adapte en français l'histoire de Nala et Damayanti, tirée du livre de la Forêt du Mahabharata. La belle princesse Damayanti choisit pour époux le roi Nala, préféré même aux dieux ; mais Nala, possédé par un démon, perd son royaume au jeu et abandonne sa femme dans la forêt. Après bien des épreuves, la fidélité et l'amour triomphent. Dans une prose poétique et limpide, Hérold rend toute la beauté de ce conte de l'Inde ancienne.

Un conte d'amour et de fidélité de l'Inde ancienne.