Noëls anciens de la Nouvelle-France par Ernest Myrand

Quelles chansons chantaient les Sirènes ? Myrand, lui, se demande quels noëls chantaient les colons de la Nouvelle-France.

Historien, archiviste et romancier québécois, Ernest Myrand mena dans ce livre une enquête pionnière sur les cantiques de Noël chantés au Canada depuis le XVIIe siècle. S'appuyant sur le Journal des Jésuites, les archives et la tradition orale, il retrouve l'origine française de ces noëls populaires, venus des provinces de France, retrace leur transmission à travers les générations et décrit les messes de minuit d'autrefois. Il en donne les paroles et les mélodies notées, accompagnées de commentaires historiques et musicaux. Un ouvrage précieux pour l'histoire de la musique et des traditions du Québec.

Les cantiques de Noël venus de France au Canada.