Notes d’un musicien en voyage par Jacques Offenbach

Albert Wolff dédie à Mme Offenbach la notice qui précède ce livre : la carrière de Jacques, dit-il, est intimement liée à la sienne.

En 1876, au moment de l'Exposition du centenaire de l'indépendance américaine, Jacques Offenbach, maître de l'opérette parisienne, partit pour une tournée de concerts aux États-Unis. Il en rapporta ces notes pleines d'humour, publiées en 1877 sous le titre d'Offenbach en Amérique. Il y raconte la traversée, l'accueil de New York, les concerts en plein air et les théâtres, la publicité et les journalistes, les hôtels, les chemins de fer, les mœurs et les excentricités du Nouveau Monde, de Philadelphie aux chutes du Niagara. Précédé d'une notice biographique du chroniqueur Albert Wolff, ce livre est un portrait savoureux de l'Amérique vue par un Parisien.

L'Amérique de 1876 vue par Offenbach.