Nouvelles Lettres angloises, ou Histoire du Chevalier Grandisson - Tome 1 par Samuel Richardson

Selon Boccalini, il y a toujours une belle statue cachée dans un bloc de pierre : il suffit de la dégager, comme le traducteur de ce roman anglais.

Dans ce roman par lettres publié en 1753, Samuel Richardson, l'auteur de Paméla et de Clarisse Harlowe, peint en sir Charles Grandisson l'idéal du gentilhomme chrétien, généreux, vertueux et accompli. Ce premier tome s'ouvre sur les lettres de la jeune Harriet Byron, belle et sage orpheline, courtisée par de nombreux prétendants, puis enlevée par le séducteur sir Hargrave Pollexfen, avant d'être délivrée par Grandisson. Admiré de Rousseau et de Diderot, ce roman sentimental eut un immense succès en Europe. Il est donné ici dans l'adaptation française du XVIIIe siècle.

Un grand roman sentimental admiré de Rousseau et de Diderot.