Œuvres complètes d’Hippocrate - Tome 1 par Hippocrate

Le travail était triple, explique Littré : revoir le texte, refaire la traduction et donner une interprétation médicale.

Médecin, philologue et futur auteur du célèbre Dictionnaire de la langue française, Émile Littré consacra plus de vingt ans à cette édition monumentale des œuvres attribuées à Hippocrate. Ce premier tome est presque entièrement occupé par sa grande introduction : l'histoire de la médecine grecque avant et après Hippocrate, ce que l'on sait de la vie du médecin de Cos, l'examen critique des écrits de la Collection hippocratique, leur authenticité, leurs manuscrits et leurs commentateurs, et la méthode suivie pour établir le texte. Il y présente aussi les principes de la médecine hippocratique, fondée sur l'observation. Un monument de l'érudition française.

La médecine d'Hippocrate éclairée par Littré.