Œuvres Complètes de St Jérôme - Tome 1 par Jérôme de Stridon

Il n'est peut-être pas de plus grande douleur, écrit le traducteur, que de voir une noble intelligence s'égarer dans la folie.

Docteur de l'Église, traducteur de la Bible en latin, la Vulgate, saint Jérôme fut l'un des plus grands lettrés de l'Antiquité chrétienne, ermite au désert puis moine à Bethléem. Ce premier tome de la traduction française de ses Œuvres complètes par l'abbé Bareille s'ouvre sur une introduction où le traducteur évoque douloureusement un ami frappé par la folie, et présente la vie et l'œuvre du saint, sa science des langues et de l'Écriture, ses combats et son style ardent. Il rassemble ensuite les premiers écrits et lettres de Jérôme, qui éclairent son temps, la vie ascétique et l'interprétation des Écritures. Un monument de la patristique.

Saint Jérôme, le grand lettré de l'Antiquité chrétienne.