Œuvres complètes par Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle

Pétrone, Apulée et Aulu-Gelle, trois témoins des mœurs romaines, avec traduction.

Publié à Paris en 1865 chez Firmin Didot, dans la collection des auteurs latins dirigée par Désiré Nisard, ce volume réunit les œuvres complètes de Pétrone, d'Apulée et d'Aulu-Gelle, avec le texte latin et la traduction française. L'avertissement des éditeurs justifie ce rapprochement par leurs nombreuses analogies, et d'abord par la peinture des mœurs romaines : Pétrone l'a faite au Ier siècle, Apulée au IIe, et Aulu-Gelle, grammairien, archéologue et philosophe, en recueille des traits à toutes les époques, au détour de la recherche de l'origine d'un mot. Le volume s'ouvre sur une notice consacrée à Pétrone et au Satyricon, dont il donne ensuite le texte et la traduction.

Un volume précieux pour lire les prosateurs de la Rome impériale.