Œuvres de M. de Fontanes - Tome 2 par Jean-Pierre Louis de Fontanes

Plus de trente ans après sa première traduction de l'Essai sur l'homme de Pope, Fontanes s'apprêtait à en publier une nouvelle quand la mort l'emporta.

Ce deuxième tome des Œuvres de Louis de Fontanes, poète, critique et grand maître de l'Université impériale sous Napoléon, réunit notamment sa traduction en vers de l'Essai sur l'homme d'Alexander Pope, célèbre poème philosophique anglais sur la place de l'homme dans l'univers, accompagnée d'un discours préliminaire et de notes. Fontanes, qui avait publié une première version de ce travail dans sa jeunesse, l'avait profondément remanié au cours de sa vie, malgré les malheurs de la Révolution, la persécution et les charges publiques. Le volume rassemble aussi d'autres écrits de l'auteur. Un témoignage sur le goût classique au tournant des Lumières et du romantisme.

Un témoignage sur le goût classique au temps de l'Empire.