Œuvres en prose de Shelley par Percy Bysshe Shelley

Les pamphlets, essais et fragments en prose de Shelley, traduits par Albert Savine.

Publié à Paris en 1903 chez P.-V. Stock dans la Bibliothèque cosmopolite, ce volume réunit les œuvres en prose de Percy Bysshe Shelley, traduites par Albert Savine : pamphlets politiques, réfutation du déisme, fragments de romans, critique littéraire et critique d'art, philosophie. Après un avis de l'éditeur et une bibliographie des éditions anglaises, il s'ouvre sur l'Appel au peuple irlandais, où le jeune poète déclare : camarades, je ne suis pas Irlandais, et cependant j'ai de la sympathie pour vous. Il y dénonce avec véhémence l'époque où l'on croyait pouvoir commettre n'importe quel crime pourvu qu'on eût assez d'argent pour acheter l'absolution, et où les prêtres en imposaient au peuple.

La pensée révolutionnaire du grand poète romantique anglais.