Olympiques par Pindare

Chars, coureurs et lutteurs vainqueurs à Olympie, chantés par le plus grand poète lyrique de la Grèce.

Poète thébain du Ve siècle avant Jésus-Christ, Pindare composa des odes triomphales en l'honneur des vainqueurs des grands jeux de la Grèce. Les Olympiques célèbrent les athlètes et les princes victorieux aux jeux d'Olympie : courses de chars et de chevaux, course à pied, lutte, pugilat. Autour de chaque victoire, le poète déploie les mythes, les généalogies héroïques et les maximes morales, dans une langue d'une grande richesse. Cette édition de la collection des Universités de France, établie et traduite par l'helléniste Aimé Puech, donne le texte grec et la traduction, précédés d'une introduction sur la vie de Pindare, les biographies anciennes, son attitude pendant les guerres médiques, et sur la métrique de ses odes. Un sommet de la poésie lyrique antique.

Les odes olympiques de Pindare.