Psautier de la Sainte Vierge par Saint Bonaventure

Au Moyen Âge, la dévotion mariale aimait transposer les cent cinquante psaumes de David en louanges à la Vierge : chaque psaume y est réécrit, verset après verset, en l'adressant à Marie. Le plus célèbre de ces « psautiers de Notre-Dame » a longtemps circulé sous le nom de saint Bonaventure, le docteur séraphique, et fut imprimé parmi ses œuvres.

On y retrouve la structure et souvent les premiers mots de chaque psaume, mais tournés vers la Mère de Dieu : « Bienheureux l'homme qui aime ton nom, ô Vierge Marie. » Viennent ensuite des cantiques, des hymnes et un symbole à la louange de Marie. L'ouvrage, très répandu dans la piété populaire, montre l'ardeur de la dévotion médiévale, mais ses expressions doivent être lues à la lumière de la doctrine : la louange de Marie y conduit toujours à son Fils.

Un monument de la piété mariale médiévale, à réciter ou à méditer.