Sacountala - Kālidāsa par Kâlidâsa

Un roi à la chasse poursuit une gazelle jusqu'à un ermitage, et y découvre une jeune fille élevée parmi les ascètes.

Composé vers le Ve siècle par Kalidasa, le plus célèbre poète de l'Inde classique, ce drame en sept actes mêlé de prose et de vers raconte l'amour du roi Douchmanta et de Sacountala, fille d'une nymphe, élevée dans la forêt par un sage. Unis en secret, les amants sont séparés par la malédiction d'un ermite irascible qui fait perdre au roi tout souvenir de son épouse, jusqu'à ce qu'un anneau retrouvé lui rende la mémoire. Admiré par Goethe, ce poème plein de grâce, de tendresse et d'amour de la nature est un sommet de la littérature sanskrite. Il est présenté ici dans une traduction élégante et une édition soignée.

Un sommet du théâtre indien, plein de grâce et de tendresse.