Somme contre les Gentils par Saint Thomas d'Aquin

La Somme de la foi catholique contre les Gentils de saint Thomas d'Aquin, traduite en français avec le texte latin.

Publié à Paris chez Louis Vivès, ce premier tome donne la traduction de l'abbé P.-F. Écalle, ancien professeur de philosophie, accompagnée du texte latin, de notes nombreuses et d'une table analytique complète. Une approbation du chanoine Auger, datée de 1853, atteste qu'après avoir collationné le texte avec la traduction, il juge la pensée du saint docteur fidèlement rendue. Dans sa préface, le traducteur s'en prend aux préjugés qui, depuis deux siècles, font du Moyen Âge une époque de ténèbres et d'ignorance, et réhabilite le XIIIe siècle. Vient ensuite le texte de saint Thomas, sous-titré Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles, accompagné du latin.

Un monument de la théologie catholique, rendu accessible en français.