Voyage dans le Canada par Frances Brooke

Le roman de miss Montaigu, situé au Canada, dans une traduction française de 1809.

Publié en 1809 chez Léopold Colin, ce Voyage dans le Canada, ou Histoire de miss Montaigu, est la traduction française, due à Madame T. G. M., d'un roman de Frances Brooke ; la fiche réunit les deux tomes. Le volume s'ouvre sur une préface du traducteur. Le roman se présente sous forme de lettres : l'un des correspondants, s'adressant à une certaine Lucie, explique qu'il ne pourrait goûter seul les douceurs de la vie qu'il aurait pu passer tranquillement auprès de sa mère, et prie sa correspondante de réconcilier celle-ci avec son absence.

Une curiosité littéraire pour les amateurs de romans épistolaires et d'histoire canadienne.