Wallstein - Benjamin Constant, Friedrich Schiller par Benjamin Constant & Friedrich Schiller

Benjamin Constant adapte pour la scène française la grande tragédie de Schiller sur la guerre de Trente Ans.

Publié à Paris et à Genève en 1809 chez J. J. Paschoud, ce Wallstein de Benjamin Constant de Rebecque est une tragédie en cinq actes et en vers, précédée de réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand, et suivie de notes historiques. Constant y présente la guerre de Trente Ans comme l'une des époques les plus remarquables de l'histoire moderne : née en Bohême, elle eut pour mobile, chez les peuples, le besoin de liberté religieuse, chez les princes, le désir de garder leur indépendance, et le traité de Westphalie valut à l'Allemagne, selon lui, un siècle et demi de liberté civile. Il analyse aussi la peinture, chez Schiller, d'une armée en proie à toutes les agitations populaires et pourtant fière d'obéir à son chef.

Une œuvre clé des échanges littéraires entre la France et l'Allemagne.