Les Métamorphoses - Série complète en 4 tomes par Ovide

Série complète en 4 volumes, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.

• Les Métamorphoses - Tome 1
• Les Métamorphoses - Tome 2
• Les Métamorphoses - Tome 3
• Les Métamorphoses - Tome 4

Daphné changée en laurier, Narcisse épris de son reflet, Phaéton foudroyé : les Métamorphoses d'Ovide dans la célèbre traduction de l'abbé Banier.

Membre de l'Académie des inscriptions et spécialiste de la mythologie, l'abbé Antoine Banier donna une traduction en prose des Métamorphoses d'Ovide accompagnée d'explications historiques, qui proposaient de lire les fables comme des souvenirs déformés de l'histoire ancienne. Dans sa préface, il retrace l'origine de l'idolâtrie et des fables, et explique sa méthode de traduction, qui cherche à rendre en prose les images et les métaphores du poète sans les affaiblir. Ce premier tome contient les premiers livres du poème, de la création du monde aux grandes histoires des dieux et des héros, chacune suivie de son explication. L'édition de 1767 est ornée de gravures.

Une belle édition du XVIIIe siècle pour redécouvrir les grands mythes antiques.