Les Olynthiennes par Démosthène

Athènes doit-elle secourir Olynthe menacée par Philippe de Macédoine ? Démosthène exhorte ses concitoyens dans trois discours célèbres.

Prononcées en 349 avant notre ère, les trois Olynthiennes de Démosthène pressent les Athéniens de secourir la ville d'Olynthe, alliée menacée par les ambitions de Philippe de Macédoine, et de réformer leurs finances pour mener une politique énergique. Ces discours, modèles d'éloquence politique, étaient au programme des études classiques. Ce volume appartient à la collection des auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises : l'une littérale et juxtalinéaire, qui présente le mot à mot en regard des mots grecs, l'autre correcte et fidèle, précédée du texte grec. L'explication et les notes sont de C. Leprévost.

Un outil précieux pour étudier le grec et découvrir le plus grand orateur d'Athènes.