Les Plaidoyers civils par Démosthène

Héritages contestés, dettes, contrats commerciaux et procès de famille : les plaidoyers civils de Démosthène font revivre la vie quotidienne et le droit d'Athènes.

Le recueil des œuvres attribuées à Démosthène comprend, outre ses célèbres harangues politiques, quarante-deux plaidoyers ou discours judiciaires. Le juriste et helléniste Rodolphe Dareste, conseiller à la Cour de cassation, en donne ici la traduction française, accompagnée d'une introduction et de notices. Il explique que ces plaidoyers forment deux groupes distincts, et présente le droit athénien, la procédure et les institutions judiciaires. Les discours traitent de successions, de contrats, de commerce, de questions de propriété et de citoyenneté, et éclairent la société athénienne au IVe siècle avant notre ère. Ce produit réunit les deux tomes.

Une source passionnante sur le droit et la vie privée dans la Grèce antique.