Charles François Lhomond naît en 1727 à Chaulnes, dans la Somme. Ordonné prêtre, il se consacre rapidement à l'enseignement et devient professeur, puis directeur au collège du Cardinal-Lemoine à Paris. Sa carrière est marquée par la volonté de simplifier l'apprentissage du latin pour les jeunes élèves. Dans ce but, il rédige plusieurs manuels scolaires qui connaissent une très large diffusion. Parmi eux, les Éléments de la grammaire latine (1779) proposent une approche claire et méthodique, rédigée en français plutôt qu'en latin, ce qui constitue une innovation pédagogique pour l'époque. Il publie également des recueils de textes simplifiés, tels que le De viris illustribus urbis Romae et l'Epitome historiæ sacræ (1784), destinés à accompagner l'apprentissage grammatical par des lectures historiques et religieuses. Pendant la Révolution française, il refuse de prêter serment à la Constitution civile du clergé. Arrêté en 1792, il est emprisonné et échappe de justesse aux massacres de Septembre grâce à l'intervention de l'un de ses anciens élèves, Jean-Lambert Tallien. Libéré, il se retire de la vie publique et meurt à Paris en 1794.