François Génin était un philologue, traducteur, écrivain et journaliste français. Il a été professeur à la Faculté des lettres de Strasbourg et conservateur-adjoint à la Bibliothèque Mazarine. Il est principalement connu pour ses travaux sur la langue française, ses critiques littéraires et ses traductions d'œuvres classiques, notamment de Pétrarque.