Éditions Rémanence
Annales – Tacite
Annales – Tacite
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
"Sine ira et studio : sans haine et sans parti pris."
Les Annales de Tacite offrent une chronique implacable et magistrale de l'Empire romain, de la mort d'Auguste à celle de Néron. À travers le récit des intrigues de palais et des jeux de pouvoir, l'auteur dresse un portrait saisissant de la corruption morale d'une civilisation à son apogée.
Ce chef-d'œuvre de l'historiographie latine transcende le simple récit chronologique pour devenir une exploration profonde de la psychologie humaine face à l'absolutisme. L'élégance de sa prose, marquée par une concision tranchante et une mélancolie lucide, capture l'essence d'une époque où la grandeur des marbres contrastait avec la noirceur des âmes. Son influence durable sur la pensée politique et la littérature classique en fait un pilier indispensable pour comprendre les racines de la culture occidentale.
- Récit détaillé des règnes de Tibère, Claude et Néron
- Analyse psychologique des grandes figures impériales
- Réflexion profonde sur la liberté et la tyrannie
Fiche Technique
- Titre Annales – Tacite
- Auteur Tacite
- Format A5 (148 x 210 mm)
- Papier Noir & Blanc, Crème 90g
- Reliure Dos carré collé
- Couverture Souple, finition mate
- 5 stars: 0 (0%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 1 (100%)
Etant traducteur de latin et de grec, je trouve inconcevable qu'on édite une traduction des Annales sans préciser explicitement le nom du traducteur. Est-ce une réédition de Burnouf? De Goelzer? De Grimal? Ou un travail nouveau. Cet oubli en dit long sur le peu de considération dont jouissent les traducteurs depuis l'avènement de chat GPT quoiqu'il soit pour le moment impossible à un IA de rendre justice à la syntaxe crispée de Tacite.
- 5 stars: 0 (0%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 1 (100%)
Etant traducteur de latin et de grec, je trouve inconcevable qu'on édite une traduction des Annales sans préciser explicitement le nom du traducteur. Est-ce une réédition de Burnouf? De Goelzer? De Grimal? Ou un travail nouveau. Cet oubli en dit long sur le peu de considération dont jouissent les traducteurs depuis l'avènement de chat GPT quoiqu'il soit pour le moment impossible à un IA de rendre justice à la syntaxe crispée de Tacite.