Description d’un parler irlandais de Kerry - Marie-Louise Sjoestedt-Jonval

Plongée rigoureuse dans les tréfonds de la phonétique et de la morphologie celtique, cet ouvrage constitue un jalon fondamental pour la sauvegarde et la compréhension du gaélique de Dunquin. Marie-Louise Sjoestedt-Jonval, avec une précision d'orfèvre, y immortalise une langue vivante avant que les mutations de la modernité ne l'altèrent, offrant une radiographie scientifique d'une rare acuité.

L'autrice ne se contente pas d'une simple grammaire ; elle cartographie le système phonologique et les structures syntaxiques d'un terroir isolé, révélant la richesse d'un dialecte à la fois archaïque et vibrant. Son approche, pionnière dans le domaine de la celtologie, allie la rigueur du structuralisme naissant à une observation directe des locuteurs du Kerry, capturant l'âme d'un peuple à travers les méandres de son verbe.

Pour le chercheur comme pour le passionné de cultures insulaires, cette réédition est une invitation à explorer l'architecture secrète de la parole irlandaise. Un document impérissable qui rend hommage à la beauté d'une tradition orale saisie dans son expression la plus pure, indispensable à toute bibliothèque de sciences humaines digne de ce nom.