Le parler de Kfár'abîda (Liban -Syrie) - Michel T. Feghali

Une immersion philologique rare au cœur du Mont-Liban, où les mots sculptent le paysage et l'histoire d'une communauté millénaire. Michel T. Feghali livre ici une étude magistrale, capturant l'essence vibrante d'un dialecte dont les nuances révèlent les strates culturelles profondes de Kfár'abîda, entre terre et mer.

Ce traité de dialectologie dépasse la simple nomenclature technique pour devenir une archive vivante de la mémoire levantine. L'auteur, avec une rigueur scientifique exemplaire, y dissèque les structures phonétiques, morphologiques et syntaxiques, offrant ainsi une boussole indispensable aux chercheurs et passionnés de la diversité linguistique du Proche-Orient du début du XXe siècle.

Un jalon essentiel pour comprendre l'identité libanaise à travers son expression la plus intime et la plus authentique. Cette œuvre de référence, rééditée avec le soin et le prestige propres aux Éditions Rémanence, constitue un acte de sauvegarde majeur pour ce patrimoine immatériel inestimable.