Nala et Damayanti - André-Ferdinand Hérold

Plongez au cœur de l'Inde millénaire avec ce récit poignant extrait du Mahabharata, où le destin d'un roi et d'une princesse se joue sur un coup de dés tragique. André-Ferdinand Hérold restitue avec une grâce infinie cette épopée de l'exil et de la fidélité, offrant au lecteur moderne la quintessence d'un Orient mystique et souverain.

Cette adaptation symboliste ne se contente pas de traduire ; elle transmute le texte sanskrit en une prose limpide et musicale, capturant l'essence des épreuves subies par Nala, dépossédé de son royaume par le démon Kali. L'œuvre explore les thèmes universels de la déchéance, de la transformation et du triomphe de l'amour pur sur les forces occultes, le tout porté par une plume qui allie rigueur érudite et souffle poétique.

Un joyau de la littérature universelle qui séduira tant les passionnés d'indianisme que les amateurs de belles lettres en quête d'un voyage spirituel hors du temps. Cette édition prestigieuse rend hommage à la rencontre magistrale entre un grand poète français et l'un des plus beaux chants de l'humanité.