Rinconète et Cortadillo - Miguel de Cervantes Saavedra

Séville, carrefour des mondes et des vices, s'ouvre à nous par le regard de deux jeunes vagabonds, Pedro de Rincon et Diego Cortado, unis par la ruse et le destin. Cervantes délaisse ici l'idéalisme chevaleresque pour plonger avec une ironie mordante dans la réalité crue et grouillante de l'Andalousie du Siècle d'Or, où la survie est un art de chaque instant.

Cette « nouvelle exemplaire » constitue l'un des sommets du genre picaresque, où l'élégance de la plume rencontre l'argot des bas-fonds. L'auteur y dresse une satire magistrale de la société espagnole, dépeignant avec une précision quasi documentaire la confrérie des voleurs de Monipodio, une organisation criminelle régie par un code d'honneur aussi strict que dérisoire, parodiant les structures de la noblesse et de l'Église.

Entre théâtre d'ombres et comédie humaine, ce récit bref mais intense capture l'essence même de l'âme baroque. Éditions Rémanence restitue ce chef-d'œuvre dans une version qui rend hommage à la vivacité de la langue de Cervantes, offrant une lecture indispensable pour saisir la modernité précoce du maître de l'Espagne et sa capacité infinie à transformer la misère en poésie sociale.