Supplément au Dictionnaire argotique - Pierre Chalopin (1708-17..?), Pierre-Jean-Aimé Chalopin (17..-1822?), Théodore Chalopin (1800-1832)

S'immiscer dans les replis les plus sombres du langage, là où la parole se fait code et le mot devient refuge : telle est l'invitation de ce supplément unique. Héritage d'une lignée de libraires-imprimeurs caennais, ce recueil capture l'essence d'une langue souterraine, celle des marges et des réprouvés, fixant pour l'éternité des expressions nées de la rue et du vice que le temps menaçait d'effacer.

Au-delà de la simple compilation lexicale, l'ouvrage des Chalopin constitue une véritable archive sociologique du tournant du XIXe siècle. En décortiquant les mécanismes de l'argot, il révèle une contre-culture vibrante, dotée de sa propre logique et de sa poésie brute, offrant aux linguistes comme aux historiens des mœurs une clé indispensable pour comprendre l'envers du décor de la société classique.

Redécouvrir ce dictionnaire, c'est s'offrir un voyage érudit au cœur d'une France oubliée, où le verbe se pare de mystère et d'insolence. Les Éditions Rémanence redonnent vie à ce monument de la lexicographie marginale, une pièce de collection indispensable pour tout bibliophile épris de la richesse occulte et de la puissance sémantique de la langue française.